гид — перевод на английский

На английский язык «гид» переводится как «guide».

гид — guide

Гид?
Guide?
— Я межзвездный гид.
— I'm the interstellar guide.
Об этом говорил гид.
The guide told us inside.
— Мне не нужен гид.
— I don't want a guide.
Интересно, знает ли он о том, какой из него плохой гид?
I wonder if he'll ever know what a bad guide he really was.
Показать ещё примеры для «guide»...

гид — tour guide

Я — гид тура.
I am a tour guide.
Если вы правы, нам понадобится гид — хур'к, чтобы пройти.
If you're right, we're going to need a Hur'q tour guide to get us through.
Ну, Роз — отличный гид.
Well, Roz is an excellent tour guide.
Гид в музее.
Tour guide at the museum.
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути.
Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways.
Показать ещё примеры для «tour guide»...

гид — tour

Всё еще работаешь гидом?
Still running that classy tour, huh?
В этой поездке я буду вашим гидом. Меня зовут Мэгуми Фукуда.
My name is Megumi Fukuda, I'll be your tour leader.
Множество других гидов проводят туры согласно неправильным теориям, но я горжусь точной приверженностью известным фактам.
A lot of the tour operators promote inaccurate theories. I pride myself on my strict adherence to the known facts.
— А вы здешний гид?
— You... tour guy? — Sean. I...
Я просто не хотела прерывать гида. Прости.
I just didn't want to interrupt the tour.
Показать ещё примеры для «tour»...

гид — your tourist guide

Он будет туристическим гидом.
He will be your tourist guide.
Не адвокатом, а гидом.
Not a lawyer, but a tourist guide.
Госпожа Ю Чжи Ён. затем работали туристическим гидом на Макао.
Ms Jenny Yoo? Graduated college in Korea, Then worked as a tourist guide in Macau.

гид — docent

А Диана пойдет в качестве гида.
And Diana will go under as a docent.
Ты хочешь быть гидом.
You want to be the docent.
А если мы оба будет гидами?
What if we were both docents?