гель — перевод на английский

«Гель» на английский язык переводится как «gel».

гель — gel

Запечатывающий гель.
Sealing gel.
Пользовался гелем для волос.
He used hair gel.
Смажь разрядники гелем!
Put some gel on those paddles !
И ты мажешь слишком много геля на волосы.
And you wear too much of that gel in your hair.
Биомиметический гель — вещество ограниченного пользования.
Biomimetic gel is a restricted substance.
Показать ещё примеры для «gel»...
advertisement

гель — product

А сколько геля ты использовал?
How much product are you using?
Человек без геля.
The man without the product.
Знаешь, трудновато быть оскорбленным человеком, который использует в своей прическе больше геля, чем некоторые женщины.
You know, I find it difficult to be insulted by a man who uses more product in his hair than most women do.
— Как думаете, я с гелем для волос не переборщил?
Do you think I have too much product in my hair?
— Что, слишком много геля?
— lt's too much product?
Показать ещё примеры для «product»...
advertisement

гель — jelly

Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен.
I stole sex jelly and I need you.
— Вырубила кого-то и украла гель для диафрагмы.
— She knocked somebody unconscious and stole diaphragm jelly.
Вы крадете спермицидный гель.
You steal spermicidal jelly.
Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
My lottery ticket is a tube of jelly.
Немного геля для живота.
Some jelly for the belly.
Показать ещё примеры для «jelly»...
advertisement

гель — sanitizer

Угу. Женщина, бочками скупающая антибактериальный гель для рук?
The woman who buys hand sanitizer by the barrel?
— Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Что, у неё опять кончился антибактериальный гель для рук?
Oh, what, is she out of hand sanitizer again?
Вы не можете передать мне вон тот антибактериальный гель для рук?
Would you, uh, pass me that hand sanitizer, please?
Это антибактериальный гель.
This is hand sanitizer.
Показать ещё примеры для «sanitizer»...

гель — body wash

Он пользуется моим гелем для душа.
He uses my body wash.
Гель для душа или шампунь?
Body wash or shampoo?
Но я пользуюсь гелем для душа.
But I use body wash.
Гель для душа Зеленый чай?
Green tea body wash?
Какой у нас есть гель для душа?
What kind of body wash do we have?
Показать ещё примеры для «body wash»...

гель — pomade

Даже гель для волос?
Even my hair pomade?
Гель для волос.
Uh, pomade.
У меня есть этот гель для волос, если ты...
I have this pomade, if you...
Так, где этот гель?
Okay, now where's that pomade?
Это рецепт дедушки Шуто домашнего геля для волос.
This is Grandpa Sciuto's recipe for homemade pomade.
Показать ещё примеры для «pomade»...

гель — hair gel

Отлично. Я получу гель сейчас, или мне самому.
Do I get hair gel now, or do I have to go and buy my own?
Да, ребята, дело было в геле.
Yeah, it was the hair gel, guys.
О, гель Кавер Бой.
Oh, Cover Boy hair gel.
Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны.
I got you some hair gel and parachute pants.
Если вы передумаете, с меня клыки и гель для волос.
Hey, if, uh, you change your mind, I'll provide fangs and some hair gel.
Показать ещё примеры для «hair gel»...

гель — mousse

Хотя, немного геля для волос и этот парень вполне подошел бы.
Although with a little mousse, this one might do the trick.
Да, особенно те, кто пользуется гелем для волос, когда идут на пляж.
Yeah, especially guys that mousse their hair to come to the beach.
Погоди, это у тебя что, гель в волосах?
Wait, is that mousse in your hair?
А сколько геля в твоих волосах?
So much hair mousse all over
Я залил гелем, который ты передавала. Да.
— I've been using that mousse you sent.