где-либо ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где-либо ещё»
где-либо ещё — anywhere else
Здесь более, чем где-либо еще.
Here less than anywhere else.
Год в мире нашего детства ... длится дольше, чем где-либо ещё.
A year in the world of our childhood... lasts longer than anywhere else.
Почему это более неуместно в этом городе, чем где-либо еще?
Why is it more inappropriate in this city than anywhere else?
Больше, чем где-либо еще в Соединенных Штатах.
More than anywhere else in the United States.
Каких-либо сил захватчиков на этой планете или где-либо еще?
Any invader force on this planet or anywhere else?
Показать ещё примеры для «anywhere else»...
advertisement
где-либо ещё — anywhere
Ни в этом кабинете... ни где-либо еще.
Not in this office not anywhere.
Да, кажется, ей нравится там бывать гораздо чаще, чем где-либо еще.
By the river, yes. She seems to like to walk there more than anywhere.
Не тут, не где-либо ещё.
Not here, not anywhere.
Думаю, когда Вы увидите сами, то согласитесь... что там о Кейти позаботятся лучше, чем где-либо ещё.
I think when you actually see the institution you'll agree... that Katie couldn't find better care anywhere.
У меня нет ни здоровья, ни мужества быть где-либо ещё, кроме как в кругу семьи — такой, как ваша.
«I have not the health nor the heart to be anywhere »but with a family such as your own.
Показать ещё примеры для «anywhere»...