где я смогу — перевод на английский

где я смогу — where i could

А если бы вы предложили мне поездку хотя бы до Громета, где я смогла бы сесть на поезд, то этого бы не случилось.

If you had provided me with transportation to Grommett where I could have caught a train, it never would have happened.

Я решила бросить это, чтобы работать там, где я смогу помогать людям, и что-то изменить в этом мире.

I got out of that to do something where I could help people and make a difference.

Туда, где я смогу найти какое-нибудь равновесие в своей жизни.

So, at least where I could find some balance -— in my life.

Но для меня... Тюрьма стала местом, где я смог наконец-то развить свои таланты, отточить свои навыки...

Butforme ... prison was finally a place where I could sharp my tools... hone my skills...

Где я смогу полюбить снова.

Where I could love again.

Показать ещё примеры для «where i could»...

— Только будь там, где я смогу найти тебя.

Just be somewhere I can find you.

Нам надо где-то жить. Где-то, где я смогу заработать на жизнь. Скоро стемнеет.

We need somewhere we can go, somewhere I can at least earn a wage.

Я просто хочу работать где-то, где я смогу сделать мир лучше.

I just want to be somewhere I can make a difference.

Нет. Назови мне точное место, где я смогу тебя оставить.

No, there's gotta be somewhere I can leave ya.

Мне нужно быть где-то, где я смогу понять, чего я действительно хочу.

I need to be somewhere that I can figure out what I really want.

Показать ещё примеры для «somewhere i can»...

Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.

I gotta find a place to stop the bleeding.

Так что мне нужно место, где я смогу остаться.

So I need a place to stay.

где я смогу порепетировать.

There won't be any place where I can properly practice.

Вот место где я смогу чувствовать себя нужным.

Hmm. Here's a place I can feel wanted.

Моя бывшая преподавательница нашла место, где я смогу остановится.

The art teacher finds a place for me to stay