где он находился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где он находился»
где он находился — his whereabouts
Месье Тиссро лично проследит за господином и даст отчет где он находиться по ночам.
Monsieur Tisserant will personally keep track of the gentleman, and report about his whereabouts at night.
Он не может допустить, чтобы в живых были люди, знающие, где он находится.
He can't let anyone get away knowing his whereabouts.
Возможно, это нам подскажет где они находятся.
Maybe this will lend some insight into their whereabouts.
Спросить, где он находился во время аварии.
Ask him to account for his whereabouts at the time of the wreck.
Теперь у меня есть подсказка, где они находятся.
Now that I have a clue to its whereabouts.
advertisement
где он находился — location
Да, я понимаю. Но скажите, где они находятся.
Yes, I understand, but I need the location, please.
У Снайдера где-то должен был быть главный компьютер, чтобы координировать атаку. Я могу попытаться отключить его из информационного центра, но нам бы найти, где он находится, и попытаться отключить вручную.
Snyder's got to have a mainframe somewhere to coordinate the attack, and I can try to shut it down from MTAC, but we also need to find its physical location and try shutting it down directly.
Я сообщу Вам где он находится.
I'll give you a heads-up on its location.
Закон запрещал записывать, где он находится.
By law, no one was allowed to record its location.
— Где он находится?
— What is its location?