гастроли — перевод на английский
Варианты перевода слова «гастроли»
гастроли — tour
Понимаете, Дэвид организовал эти гастроли.
You see, David arranged that tour.
— Эту штуковину, ты возьмёшь с собой на гастроли?
Will you take that... thing on the tour with you?
— Но, Питер, а гастроли?
But, Peter, what about the tour?
Чтобы Питер смог поехать с нами на гастроли.
To have him on the tour with us.
Да и у нее все мысли только о гастролях.
She only thinks about her singing tour.
Показать ещё примеры для «tour»...
advertisement
гастроли — road
Собираешься с ним на гастроли?
Taking him on the road?
Потом мы впятером поехали на гастроли... в Сан-Антонио.
After that, five of us went on a road trip... to San Antonio.
Как бы то ни было, она проводила на гастролях 300 дней в году...
Yet, she was on the road 300 days out of the year.
Я знаю, ты всегда ненавидела гастроли.
— I know you always wanted off the road.
Ты же был на великих дорожных гастролях по Америке.
You were the one on the great american road trip.
Показать ещё примеры для «road»...
advertisement
гастроли — go on tour
Собирается на гастроли.
He will go on tour.
Мечта моей жизни — гастроли с вашей труппой!
It's been the dream of my life to go on tour with you people.
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли.
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour.
У Вас будут гастроли и встречи на телевидиние.
And then you'll go on tour, appear on talk shows...
И Скарлетт как раз собирается на гастроли.
And Scarlett's about to go out on tour.
Показать ещё примеры для «go on tour»...