гарнизон — перевод на английский

Слово «гарнизон» на английский язык переводится как «garrison».

гарнизон — garrison

Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон.
My groom can take a message to the garrison at Truro for you.
— Гарнизон разрушен.
— The garrison is destroyed!
Я хочу чтобы меня окружали только люди из гарнизона.
I do not want to keep around. That men of the garrison.
Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.
Drusus when I was a boy, I dreamed of commanding this garrison.
— Римский гарнизон.
— The garrison of Rome.
Показать ещё примеры для «garrison»...
advertisement

гарнизон — post

Сидеть в этом гарнизоне так тоскливо.
This is such a dull post to be imprisoned on.
Я доложил командующему гарнизона, что дело улажено.
I told the post commander this matter was settled.
Вы приказали офицерам обыскать этот гарнизон?
You ordered uniformed officers to search this post?
Это — военный гарнизон.
This is a military post.
О-о, это гарнизон.
Oh, it's a post.
Показать ещё примеры для «post»...
advertisement

гарнизон — soldiers

— Там целый гарнизон солдат.
— Full of soldiers.
Большую часть гарнизона надо вывести за пределы крепости, в места расположения частей.
Most of the soldiers should be moved outside fortress walls, where main army units are positioned.
Нет ничего печальнее, чем таскаться с солдатами гарнизона.
There's only grief to be got from following soldiers.
Там же целый гарнизон.
No, I don't! It's full of soldiers.
Гарнизон — 8 тысяч!
8 thousand soldiers in the Fortress.
Показать ещё примеры для «soldiers»...