в это время года — перевод на английский

в это время года — this time of year

Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя.
Big winds from the north this time of year... when they blow hard, this desert country stands right up on its hind legs!
В Испании довольно тепло в это время года.
Yes, Spain is quite warm this time of year.
Я понимаю, что дети в это время года склонны к прогуливанию.
I can appreciate how this time of year children are prone to taking the day off.
Нет, она совсем не помогает от змеиных укусов... но вряд ли их у нас много в это время года, правда ведь?
No, it is no good for snake bites at all, but we will not be getting many of them this time of year, will we?
Аруба? В это время года?
This time of year?
Показать ещё примеры для «this time of year»...
advertisement

в это время года — in this season

Он мне очень нравиться в это время года.
I love it here in this season.
Сад такой завораживающий в это время года.
The garden is so affecting in this season.
Как ты можешь купаться в это время года? Что?
How can you go for a swim in this season?
Десять дней? В это время года?
— 10 days, in this season?
Вам нужно сказать, что вы... Мы хотим... Обильный урожай, так нужный в это время года, с которым идёт...
you actually have to say that you... we wish for a... bountiful harvest which is ho in this season and pairs quite nicely with... torrential rain and maya for my third
Показать ещё примеры для «in this season»...