в чемодане — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чемодане»
в чемодане — in the suitcase
Я положила всё в чемодан.
I put everything in the suitcase.
— Я засунула его в чемодан.
I stuck it in the suitcase.
А что в чемодане ?
What is in the suitcase?
У меня были где-то, в чемодане, но не важно.
I had some in the suitcase. Never mind.
— В чемодане.
— In the suitcase.
Показать ещё примеры для «in the suitcase»...
advertisement
в чемодане — in the case
Так что было в чемодане ?
What was in the case?
— Возможно, он был в чемодане, когда ты принёс его сюда, и просто выпал.
Maybe it was in the case when you brought it back. — And it fell out somewhere.
Наверное, золото в чемодане.
And the gold is probably in the case.
— Что было в чемодане, Джемма?
— What was in the case, Jemma?
Идем куда? — Заглянем в чемодан.
— We're gonna look in the case.
Показать ещё примеры для «in the case»...
advertisement
в чемодане — in the bag
У меня целая пачка в чемодане.
I have a bunch of them in the bag.
Они остались в чемодане, от которого ты себя избавил, потеряв его.
I left them in the bag which you kindly lost.
Деньги — в чемодан.
Put the money in the bag.
А в чемодане — фотография.
And in the bag is the photo.
Я думаю, что посадить Эвелин в чемодан, было не хорошей идеей.
I think the idea of Evelyn in the bag was not very good.
Показать ещё примеры для «in the bag»...
advertisement
в чемодане — in that trunk
Они в чемодане!
They're in the trunk!
Потому что я не собираюсь разъезжать кругами с миллионами долларов в чемодане, понял?
Because I'm not driving around with millions of dollars in the trunk,do you understand?
Что в чемодане?
What's in the trunk?
И, сержант, есть вероятность, что в чемодане находится тело.
Look, Sergeant, there seems to be a possibility there is a body in that trunk.
Хорошо, что он в чемодане.
Whoa, it's lucky he's in that trunk!
Показать ещё примеры для «in that trunk»...
в чемодане — in the briefcase
Походу, эти деньги, о которых он говорит, должны быть в чемодане.
So this money he's talking about must be in the briefcase.
Деньги в чемодане.
Money's in the briefcase.
Что в чемодане?
What's in the briefcase?
Не мог сложить их в чемодан или ещё что?
You couldn't put it in a briefcase or something?
Я выношу каждый день понемногу в чемодане... через парадный вход.
I take a little every day in my briefcase... out the front door.
Показать ещё примеры для «in the briefcase»...
в чемодане — in my luggage
Кажется, он у меня в чемодане.
It's in my luggage, I think.
Она у мня в чемодане.
It's buried in my luggage.
Старая же, более домашняя, лежит в чемодане.
The older, more homey attire, is stuffed into her luggage.
Бомба имела таймер и была помещена в чемодан вызвав мощный взрыв в фойе отеля сам Ахмед был убит спецслужбами когда он пытался подорвать себя перед взрывами в фойе
The bomb was a timed device placed in a luggage item, causing a massive explosion in the foyer of the hotel. Ahmed himself was killed by security services as he tried to trigger a suicide device just prior to the foyer device exploding.
Две штуки в чемодане.
You have two of these in your luggage.