в центральной части — перевод на английский

в центральной части — in central

Выросла в резервации в центральной части штата Нью-Йорк.
Grew up on the Onondaga Reservation in Central New York.
...началось в маленьком городке в центральной части Колорадо.
...starting in a small town in central Colorado.
К нам поступило множество звонков по поводу заторов вокруг Риджент-Стрит в центральной части Лондона.
Finally, we're getting calls about severe congestion and delays around Regent Street in central London.
Мы находимся в центральной части Исландии.
This is central Iceland.
advertisement

в центральной части — center of

При наличии двух сверхмассивных черных дыр, в центральной части галактики молодой галактики будет опасно.
But the potential for fireworks, possibly for fueling the black holes At the centers of the galaxies Matter falling into them, possibilities like that do exist
Повторяю, он направляется В центральную часть города.
It's going to the center.
Второй туннель ведет отсюда в центральную часть дома.
Second tunnel comes through into the center of the house.
Если у вас нет убежища, идите в центральную часть дома.
Go to the center of your house if there's no cellar.
advertisement

в центральной части — in downtown

Когда операция требует, то вы сидите в душной машине без кондиционера в центральной части Майами.
When the operation demands it, You get to sit in a hot car With no air-conditioning in downtown miami.
В центральной части Трентона упал кран.
A crane collapsed in downtown Trenton. Don't care.
Я легенда рока в центральной части Нью-Йорка, понятно?
I'm a downtown New York City rock legend, okay?
advertisement

в центральной части — другие примеры

Самый лучший магазин в центральной части Эскудеро.
Finest store in downtown Escudero.
Где вы думаете — там, в центральной части равнины!
Where d'you think — out there in the middle of the plain!
Эти протоки, как мы видим, весьма отличаются от таковых в центральной части желез.
Now this flexes which we note is quite different from the lymphatics which drain the central region of the gland.
Список имен 15-ти арестованных, которые должны быть обменены на Американского Посла и письмо от него своей жене. находятся в ящике для пожертвований в костеле в центральной части Рио.
A list with the names of the 15 prisoners to be exchanged ... for the U.S. Ambassador and a letter from him to his wife ... are in the collection box inside the church in downtown Rio.
Эгон Шульц, названный юристами как последний Нацист на земле перемещается сейчас в бронированном фургоне в центральную часть Голанских Высот:
Egon Schultz, described by jurists as the last Nazi on earth is being moved in an armored police truck to the central area of the Golan.
Показать ещё примеры...