в хранилище улик — перевод на английский

в хранилище улик — in the evidence locker

Я был в хранилище улик.

I was in the evidence locker.

Офицер, который работает в хранилище улик.

The officer that works here in the evidence locker.

Но мне нужно вернуться в хранилище улик.

But I need to be back in the evidence locker.

Однажды, я был в хранилище улик и она нашла меня в дальнем углу.

It started one day when I was in the evidence locker and she found me in a back corner.

Вчера вечером в хранилище улик, он был...

Last night in the evidence locker, he really...

Показать ещё примеры для «in the evidence locker»...

Единственный способ, как он мог получить доступ к лому — проникнут в хранилище улик после того, как его туда поместили.

Only way he could have access to a crowbar after it was put into evidence.

Потом деньги попали в хранилище улик, и вот там-то недосчитались огромной суммы.

That is, until the money got turned into evidence, where they discovered a huge gap in the numbers.

Ты пойдешь в хранилище улик и возьмешь кое-что для меня.

You're gonna go into evidence and borrow something for me.

Ничего, они так и лежат в хранилище улик. Вечно.

It just sits here in evidence...forever.

Если ты не заметил, я работаю в хранилище улик, а на тебе снова браслет слежения.

In case you haven't noticed, I'm in evidence, and you've got a radius again.

Показать ещё примеры для «in evidence»...

Делюка и я решили, раз нам нужен доступ в хранилище улик, ты кое-что возьмёшь.

So Deluca and I thought that, you know, if... We need some temporary access to the evidence room. We need you to get some shit.

Я был в хранилище улик, отослал его тебе на компьютер.

I just sent it to your computer from the evidence room.

В три утра сегодня утром твоя карта доступа использована для входа в хранилище улик.

At three o'clock this morning your access card was used to gain entry to the evidence room.

— Прошу прощения? Она каждые две минуту бегает в хранилище улик.

She's in and out the evidence room every 2 minutes.

И он не расписывался за получение в хранилище улик, из-за чего все очень подозрительно выглядит.

And he never signed it out of the evidence room, — which made it all very suspicious. — Why wasn't there

Показать ещё примеры для «evidence room»...