в уязвимое место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в уязвимое место»
в уязвимое место — where it hurts
Ты поможешь мне с раскладом, а я ударю Элли Уильямс в уязвимое место.
You help me build up a decent pot, I can hit Ellie Williams where it hurts.
Позволь мне ударить его в уязвимое место.
Let me hit him where it hurts.
advertisement
в уязвимое место — in the jugular
Да ты настроена бить в уязвимое место.
You really go for the jugular.
Смешной чувак каждый раз получает долбаным хоккейным коньком в уязвимое место.
The funny friend ends up with a frickin' hockey skate in the jugular every time.
advertisement
в уязвимое место — другие примеры
— Бей в уязвимые места.
— Don't let up.