in the jugular — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the jugular»
in the jugular — в яремную вену
If you were to stick a needle in the jugular of any living creature, the heart itself would act as a pump.
Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего — сердце само сыграет роль насоса.
— In the jugular, preferably.
Желательно в яремную вену. Поняла.
Right in the jugular.
Прямо в яремную вену.
Squeeze the lemon in my eyes, so I can't see, stab me in the jugular with a claw, and then shove the tail down my throat, so I can't scream for help.
Выдавишь лимон мне в глаза, чтобы я не мог ничего видеть, проткнешь клешней мою яремную вену, а потом затолкаешь хвост прямо мне в горло, чтобы я и на помощь позвать не смог.
Oh, there were two small puncture wounds in the jugular.
Было два небольших прокола в яремной вене.