в учебке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в учебке»
в учебке — in boot camp
В учебке нас строили по росту.
In boot camp, you line up by height.
Всё-таки Хэмма чему-то в учебке обучили.
The Hammbone did learn something in boot camp.
А кто был вашим инструктором в учебке?
Just curious. Who was your D.l. in boot camp?
Нормальный человек... не продержался бы при таком давлении со стороны окружающих, как там в учебке. Он бы не выдержал и выдал себя.
A normal person wouldn't hold out under that pressure in boot camp without turning himself in.
— Мы что, в учебке?
What is this, boot camp?
Показать ещё примеры для «in boot camp»...
advertisement
в учебке — in basic training
В учебке у нас был сержант.
I had a Sergeant in basic training.
Ты и Амир. Вы не рассказывали, что на самом деле произошло там, в учебке.
You and Amir didn't tell me what really happened in basic training.
Тебя не научили в учебке стучаться в свою палатку?
Didn't they teach you to knock in basic training?
И в учебке я стоял на своём.
Even during basic training I was stubborn.
Травма префронтальной коры головного мозга, перенесенная в учебке?
Blunt force trauma to your prefrontal cortex suffered during basic training?
Показать ещё примеры для «in basic training»...