в трактире — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в трактире»
в трактире — at the inn
— Нешто заморозят ребёнка в трактире?
Will they freeze a child at the inn?
— Хотим остановиться в трактире.
— We wish to stay at the inn.
Я буду в трактире, на случай, если вы измените своё решение.
I will be at the inn in case you change your mind.
Его тело все еще должно быть в трактире.
His body might still be there at the inn.
В трактире, возле стойки. — А, да.
At the inn by the bar.
Показать ещё примеры для «at the inn»...
advertisement
в трактире — tavern
Мои дни в трактире кончились.
My tavern days are over."
Или знаете что, идемте лучше в трактир, выпьем.
Or you know what? Better let's go to a tavern and have a drink.
Росчерк пера — и ничего нет. Как будто и не было никогда. А я теперь простой счетовод в трактире.
And with the stroke of a pen, it's all gone as if it never existed, rendering me nothing more than a humble tavern bookkeeper.
Вы пойдете с нами в трактир. Там свяжетесь с человеком вашего отца и договоритесь о доступе к арсеналу.
You'll join our party towards the tavern, make contact with your father's agent there and arrange for the acquisition of guns and shot.
Четыре дня назад в трактире «Незабудка» ты подговорил одного фабричного.
Four days ago in the tavern «Forget-me» you persuaded one factory.
Показать ещё примеры для «tavern»...