в технике — перевод на английский

в технике — technology

Ты же знаешь, я не разбираюсь в технике.
I have no idea of technology. — Hello?
Хорошо, значит, он был спортсменом до того, как стал инвалидом, и он эксперт в технике.
Okay, so he was an athlete before he was incapacitated, and he's a technology expert.
Дело не только в технике, а в том, как он ею пользуется.
It's not just the technology. It's how he uses it.
Говорят, вы разбираетесь в технике.
You are versed in technology, I can feel it.
В медицине и в экономике... в технике и в космосе... каждый день появляются тысячи новых задач.
in medicine or economics, in technology or space battle lines are being drawn.
Показать ещё примеры для «technology»...
advertisement

в технике — technique

— В каком? В технике любовных связей.
The Intrigue technique.
Дело не в технике, дело в новостях.
It wasn't bad technique — it was the news.
Что я полный ноль в технике и ничего не пойму.
That I am null for the technique. I do not understand anything.
Все дело в технике!
It's about technique.
Ну, все дело в технике.
Well, it's all about technique.
Показать ещё примеры для «technique»...
advertisement

в технике — tech

В технике.
The tech.
Может я и не могу больше использовать мои силы, но я все еще разбираюсь в технике.
I might not be able to use my powers, but I still know something about tech.
Кимбер, ты знаешь не хуже меня, все дело в технике.
Kimber, you know as well as I do, it's all about the tech.
Оказалось, что он, супер богатый, шаряший в технике чувак.
It turns out he's, like, a super rich tech dude.
Если бы я разбирался в технике, то не был бы в этом бизнесе.
If I understood tech, I wouldn't be in this business.
Показать ещё примеры для «tech»...
advertisement

в технике — technically

Превосходят в технике.
Technically superior.
Отстаешь в технике.
Behind technically.
Как только ты родишь, то моментально перестаешь понимать что-либо в технике.
You give birth, you instantly don't understand anything technical any more.
Я хорошо разбиваюсь в технике и оборудовании. Я нравлюсь людям... основном...
I'm great with technical equipment, people like me... mostly.
Гаспожа Хон! Ваша проблема не в технике.
Pro Hong, your problem is not technical.
Показать ещё примеры для «technically»...