в твиттере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в твиттере»
в твиттере — twitter
Если это по поводу странички в Твиттере, то я хочу пролить свет.
If this is about my Twitter page, I just want to clarify.
Напиши в твиттер Рику Санчесу.
Go Twitter it to Rick Sanchez.
В твиттере?
Twitter?
У нее аккаунт в Фэйсбуке, на МайСпэйс и в Твиттере.
She had a Facebook account, MySpace and Twitter.
Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...
Показать ещё примеры для «twitter»...
advertisement
в твиттере — tweet
Это еще и обсуждать будут, а точнее — писать об этом в Твиттер.
They are going to talk about it, or more specifically, Tweet.
Напиши в Твиттере об этом, Твити.
Tweet that, Tweety Bird.
В смысле, я общаюсь в видео чатах, я общаюсь по скайпу, я отправляю СМС-ки, я пишу в твиттере, я делаю звонки, я общаюсь на Вуфе.
I mean, I video chat, I skype, I text, I tweet, I phone, I woof.
А в твиттер пишете?
Do you tweet?
Я должна написать об этом в твиттер.
I gotta tweet this.
Показать ещё примеры для «tweet»...
advertisement
в твиттере — twitter feed
Кто угодно может зафоловить тебя в твиттере.
Anyone can follow a Twitter feed.
Ты прочёл ее ленту в твиттере.
You must have read her Twitter feed.
— Посмотри на мою ленту в Твиттере.
— Look at my Twitter feed.
Большинство из них есть у меня в Твиттере, так что все будет в порядке, хорошо?
I've got most of them on my Twitter feed so it'll be all right, OK?
Я не говорю, что знаком с ней лично или что-то типа того, но случается она отвечает на мои комментарии в Твиттере.
Well, I'm not saying we have a personal relationship or anything, but, uh, she did happen to retweet one of my comments — on her Twitter feed. — Oh!
Показать ещё примеры для «twitter feed»...
advertisement
в твиттере — trending on twitter
О Макдоннене и Шарпе снова говорят, теперь и в твиттере.
Those two ex-fighters are making news again and are trending on Twitter.
Не считая того, что твой великий побег вовсю обсуждается в Твиттере?
What, other than your great escape trending on Twitter?
Это обсуждают в твиттере.
It's trending on Twitter.
«Захватить Дэниеля» было даже рейтинговым в Твиттере.
«Occupy Daniel» was even trending on Twitter.
Это уже тренд в твиттере.
It's already trending on twitter.
Показать ещё примеры для «trending on twitter»...
в твиттере — twitter account
Он все помещает в своем блоге в Твиттере.
He puts everything on his Twitter account.
Министр иностранных дел только что разместил на своей странице в Твиттере.
The foreign minister just posted it on his Twitter account.
Видел, что вы запостили в твиттер Винса, чувак.
I saw what you posted on Vince's Twitter account, dude.
32-летний разносчик пиццы только что написал в Твиттер, что он ненавидит Америку и хочет взорвать мемориал Линкольна.
He just put on his Twitter account that he hates America and wants to blow up the Lincoln memorial.
Она ещё пишет за меня в Твиттере, пока я по воскресеньям с Ча-ча.
She also runs my Twitter account on Sundays when I ride Cha-Cha.
Показать ещё примеры для «twitter account»...