twitter — перевод на русский

/ˈtwɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Twitter» на русский язык переводится как «Твиттер».

twitter — твиттер

You mean, like Twitter?
В смысле, как Твиттер?
Tweets on Twitter.
Твитит в Твиттер.
She tweets on Twitter.
Она твитит в Твиттер.
And Twitter broke the other day.
И вот однажды Твиттер сломался.
Twitter went down.
Твиттер упал.
Показать ещё примеры для «твиттер»...
advertisement

twitter — в твитере

Start an anonymous Twitter campaign.
Начни анонимную кампанию в Твитере.
They leave strange messages on Facebook and Twitter.
Они оставляют странные сообщения на Фейсбуке и в Твитере.
Take a look at what's trending right now on Twitter.
Взглянем на то, что сейчас происходит в Твитере.
Tomorrow's headlines, haters on Twitter, disappointed fans.
Завтрашние заголовки, ненависть в Твитере, разочарованные болельщики.
Rubber-band balls, you know, seeing how high you can count, following Tom on Twitter.
Узнай, насколько далеко ты можешь считать, подпишись на Тома в твитере
Показать ещё примеры для «в твитере»...
advertisement

twitter — аккаунтом в твиттере

And I got a Twitter account.
И у меня есть аккаунт в твиттере.
We already have a Twitter profile?
У нас уже есть аккаунт в твиттере?
A Twitter account?
Аккаунт в твиттере?
You're on Twitter?
У тебя есть аккаунт в твиттере?
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...
Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...
Показать ещё примеры для «аккаунтом в твиттере»...
advertisement

twitter — твиты

But I find your Twitter news #StrangelyExhilarating.
Но ваши твиты мне кажутся #НеобычноВеселыми.
Tell me again how this will rescue us from obscurity, because yesterday it sounded... crazier than Shia Labeouf's Twitter feed.
Расскажи мне еще раз, как это спасет нас от непопулярности, потому что вчера это звучало еще чокнутей, чем твиты Шайа Лабафа
Some idiot teacher got fed up with the texting and twittering and went overboard with the visuals — to try to get the students' attention.
Какому-то учителю-идиоту надоели смс-ки и твиты поэтому он обратился к визуализации, чтобы привлечь внимание студентов.
Someone has to scroll through Syd Wicked's Twitter beefs with basically every magician who's ever existed.
Кому-то надо просмотреть все твиты Сида, в которых он нелестно отзывается обо всех существующих в мире фокусниках.
Just a quick tweet on Twitter.
Так, небольшой вечерний твит.
Показать ещё примеры для «твиты»...

twitter — твиттер-аккаунт

I was just going to start you manning our Twitter, you have just the quippy voice for that.
А я собирался поручить тебе наш твиттер-аккаунт, твоё остроумие бы там пригодилось.
Young lady, get on your Twitter account.
Юная леди, заходи на свой твиттер-аккаунт.
— It's a campaign Twitter account.
— Это твиттер-аккаунт кампании.
— It's a dormant Twitter account.
— Это неиспользуемый твиттер-аккаунт.
They did hack us, but they didn't exactly hack my Twitter account.
Нас и правда хакнули, но вот мой твиттер-аккаунт они вроде не взламывали.

twitter — чирикают

Put me head down for five minutes, woke up, birds are twittering.
Прикорнул на пару минут — просыпаюсь, а уже птички чирикают.
Birds in the trees Seem to twitter «Louise»
Птички на деревьях чирикают «Луиза»
Chirp and twitter all in unison
Чирикают и щебечут в унисон.
Let's twitter and tweet Like the birdies in May
Давайте чирикать, летать, ликовать.
They don't know whether to titter or twitter.
Да уж, им что хихикать, что чирикать.

twitter — подписчиков

Oaf here has 11,000 Twitter followers.
У Офелии 11000 подписчиков.
She's more competitive than other people, so she's just gonna want to have more Twitter followers than everyone else.
Её тяга к соревнованиям выше, чем у остальных, поэтому она хочет иметь больше подписчиков, чем кто-либо ещё.
You've gotten 100 new Twitter followers since the last time we refreshed it.
У тебя еще сотня новых подписчиков, а я ведь только недавно обновлял страницу.
And please use the Twitter to tell my followers about the incomplete remodeling I removed.
И, пожалуйста, сообщите моим подписчикам, что я удалила неполное сращение костной ткани.
My Twitter followers are gonna love it.
Моим подписчикам в Tweetter это понравится.