в состоянии помочь — перевод на английский

в состоянии помочь — able to help

Но мы, возможно, в состоянии помочь вам!

But we might be able to help you!

Только тогда я снова обрету силы и буду в состоянии помочь Вам.

Only then will I recover my strength and be able to help you.

К счастью, я был в состоянии помочь.

Luckily, I was able to help.

Вы были в состоянии помочь ей?

Were you able to help her?

Ну, со временем, я была в состоянии помочь ей понять что в её браке было за что бороться.

Well, over time, I was able to help her realize that her marriage was worth fighting for.

Показать ещё примеры для «able to help»...

Может,мы в состоянии помочь друг другу.

Maybe we can help each other.

У вас море ученых, которые в состоянии помочь Вам на практике.

You have plenty of scientists who can help you practically.

Думаю, я в состоянии помочь себе и тому, кто в этом нуждается, Стеф.

I think I can help myself and someone in need, Stef.

Не думаю, что такой, как вы в состоянии помочь кому бы то ни было.

. The way you are I don't see how you can help anybody.

Я сомневаюсь, что кто-нибудь в состоянии помочь мне но о вас я слышала так много чудесного.

I can hardly believe that anyone can help me. But I've heard such wonderful things about you.

Показать ещё примеры для «can help»...

Я в состоянии помочь этим людям.

I am in a position to help those people.

Доктор Севрин, я в состоянии помочь вам и вашим людям.

Dr. Sevrin, I am in a position to help you and your group.

Мне ещё только предстояло тебя разыскать. так что я не был в состоянии помочь ей.

I had yet to track you down, so I wasn't in a position to help her.

Любовь моя, ты даже себе не в состоянии помочь.

Love, you're not in a position to help yourself.

Сама бы она к тебе ни за что не обратилась, а ты, как хорошая подруга, в состоянии помочь ей.

She would never approach you on her own, and you, as her good friend, are in a position where you can help her along.

Показать ещё примеры для «in a position to help»...