in a position to help — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a position to help»
in a position to help — помочь
The colonies we help now will be in a position to help us in the future, if we should ever need them.
Те колонии, которым мы поможем сейчас, позднее смогут помочь нам в случае нужды.
We've had our problems with the Cardassians, too but now that we have a treaty, we're in a position to help.
У нас тоже были проблемы с кардассианами. Но теперь, с подписанием договора, мы можем помочь.
Well, I'm sure that when the Asgard are in a position to help, they will.
Я уверен, когда Асгарды смогут нам помочь — они это сделают.
You're not in a position to help her anymore.
Больше ты ей помочь не можешь.
I think I might possibly be in a position to help you.
Я думаю, что могу Вам помочь.
advertisement
in a position to help — в состоянии помочь
I am in a position to help those people.
Я в состоянии помочь этим людям.
Kane's not in a position to help and Ben doesn't have a field operation without him.
Кейн не в состоянии помочь, а Бен не может работать на местах без его поддержки.
Love, you're not in a position to help yourself.
Любовь моя, ты даже себе не в состоянии помочь.
I had yet to track you down, so I wasn't in a position to help her.
Мне ещё только предстояло тебя разыскать. так что я не был в состоянии помочь ей.
Dr. Sevrin, I am in a position to help you and your group.
Доктор Севрин, я в состоянии помочь вам и вашим людям.