в собственном доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в собственном доме»
в собственном доме — in my own home
Мне не нравится чувство, что за мной наблюдают в собственном доме.
I hated feeling watched in my own home.
Прошу прощения за то, что чувствую себя достаточно комфортно в собственном доме, чтобы быть с моим парнем который...
Excuse me for feeling comfortable enough in my own home to be with my boyfriend, who...
Не чувствовать себя в безопасности в собственном доме.
Feeling unsafe in my own home.
Я чувствую себя узницей в собственном доме.
I feel like a prisoner in my own home.
Меня что, бросили в собственном доме?
Did I just get Jetered in my own home?
Показать ещё примеры для «in my own home»...
advertisement
в собственном доме — in my own house
Да, а вы слышали, как он разговаривал со мной? Указывал, что мне делать в собственном доме!
Yes, and look at the way he talked to me too, ordering me about in my own house!
В собственном доме!
In my own house.
Я чувствую себя в собственном доме как заключенный.
I mean, I feel like a prisoner in my own house.
Как я могла отказаться от игры в собственном доме?
I could hardly refuse in my own house.
Ты меня не заставишь чувствовать себя третьей лишней в собственном доме.
I will not be made to feel like a sodding gooseberry in my own house.
Показать ещё примеры для «in my own house»...