в самом центре — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в самом центре»
«В самом центре» на английский язык переводится как «in the very center» или «right in the center».
Варианты перевода словосочетания «в самом центре»
в самом центре — in the middle
В самом центре.
In the middle.
Поставь в самом центре города загадочную синюю будку, что же сделают люди?
You put a mysterious blue box slap-bang in the middle of town, what do they do?
И в самом центре нашего любимого старого города... нам подарили польский почтовый офис! Мы благодарим за такой подарочек.
And in the middle of our beloved Old City... they've stuck a Polish post office-— something we can do without.
Мы же — в самом центре Германии.
And we're in the middle.
Нас занесло в самый центр международного скандала.
We're in the middle of some international incident — like the Cuban Missile Crisis!
Показать ещё примеры для «in the middle»...
advertisement
в самом центре — in the center
Пара в самом центре зала.
Two in the center.
Это же я, в самом центре.
It's me in the center.
Это съёмка момента, когда мы сели в самом центре айсберга.
Here's a picture of what it looked like once we had arrived in the center of the iceberg.
А я нахожусь в самом центре этого центра.
I am at the center of the center.
Если бы только эти жабы сумели посмотреть дальше собственного носа и воспользоваться своим выгодным положением в самом центре, Греция могла бы править всем миром.
Now, if only these frogs could look outward and act on their favored position at the center Greece could rule the world.
Показать ещё примеры для «in the center»...