в салоне красоты — перевод на английский

beauty parlor
beauty salon
beauty parlour
beauty shop
hair salon

в салоне красоты — beauty parlor

В салоне красоты.

At a beauty parlor.

В салоне красоты?

A beauty parlor?

Я... Я хожу в салон красоты.

I go to the beauty parlor.

Угадайте, кого я встретила сегодня в салоне красоты?

Guess who I ran into at the beauty parlor today?

В салоне красоты могут быть скидки на бигуди, мужик.

Yeah, the beauty parlor could hook you up with some curlers, man.

Показать ещё примеры для «beauty parlor»...

в салоне красоты — beauty salon

Стоит ли мне сходить в салон красоты?

You may be right, I should go to the beauty salon.

В салоне красоты, мадам.

At the beauty salon, Madame.

— Они отвели меня в салон красоты... — Где здесь лифт?

— They took me to the beauty salon.

Я ходила в салон красоты.

I went to a beauty salon.

Каждую субботу она шла в салон красоты, который посещала Роз, в надежде найти подсказку, идею, что-то или кого-то, указавшим бы ей нужное направление.

And every Saturday she went to a beauty salon where Rose used to go, hoping to find a clue, an idea, something or someone to point her in the right direction.

Показать ещё примеры для «beauty salon»...

в салоне красоты — beauty parlour

Как было в салоне красоты?

How was the beauty parlour?

Так ты ходишь в салон красоты?

So, you go to the beauty parlour?

— Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.

I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done.

Да... пожалуй, пойду-ка я в салон красоты и сделаю себе маникюр.

YEAH. UM... SO I GUESS I'LL JUST GO TO THE BEAUTY PARLOUR

Ладно, нам пора в салон красоты.

OKAY, I GUESS IT'S TIME TO GET TO THE BEAUTY PARLOUR.

Показать ещё примеры для «beauty parlour»...

в салоне красоты — beauty shop

Старые конфеты со дна вазочки в салоне красоты — не самая хорошая идея.

Old candy from the bottom of the beauty shop bowl? Never a good idea.

Но вам придется возить пожилых людей по средам в салон красоты.

But we will need you to drive the saintly seniors to the beauty shop on Wednesday.

В салоне красоты...

Beauty shop...

Я коплю деньги, чтобы арендовать кресло в салоне красоты, и...

I'm saving up for my own chair in a beauty shop, so...

Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице.

Jimmy sent me on a delivery at 11:30-— a dozen red velvets to a beauty shop down the way.

Показать ещё примеры для «beauty shop»...

в салоне красоты — hair salon

Напомни-ка мне почему я должна позвонить в салон красоты и сказать

Which reminds me, why am I calling a hair salon and saying,

Через несколько дней она сможет ходить в магазин потом в салон красоты, затем в пивнушку

In a few days, she's gonna make it to the store, then the hair salon, Alibi Room.

Потом мы поехали в салон красоты.

Then we went to the hair salon.

она поссорились с кем-то в салоне красоты из-за мужчины.

I heard she had a cat fight at a hair salon because of a man.

Я только что ее видела в салоне красоты, но когда я посмотрела в книгу клиенто, там было имя «Элизабет Макмэнус»