в регистрацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в регистрацию»

в регистрациюfront desk

Куну ты можешь позвонить в регистрацию для меня, пожалуйста?
Koonu, can you call the front desk for me, please?
Куну, звони в регистрацию, сейчас.
Koonu, call the front desk now.
Девочка позвонила в регистрацию?
The girl called the front desk?
Я работаю в регистрации гостей.
I work at the front desk.
advertisement

в регистрациюreception

В регистрации сказали, что они зарегистрировались в субботу в 9 утра.
Reception said they checked in on Saturday at 9 a.m.
В регистрацию.
Reception.
advertisement

в регистрацию — другие примеры

Фостер, парни из Монтеррея сказали мне,.. ...что ты определял местонахождение Зака Грегори,.. ...но в регистрации машин мне ответили,..
Foster, the guys in Monterey told me you sheriffs did the initial go-see on Zack Gregory, but the D.M.V. says they sent his vehicle registration on the black Cadillac to the Lazy Acres motel.
Для новичка совсем не плохо. Я влепил маяк ему прямо в регистрацию.
I got one right in the license plate.
Нам всегда нужна помощь в регистрации голосующих.
We always need help with voter registration.
Ничего в регистрации ареста Бойда, даже намека на помощь.
Nothing in Boyd's arrest record even hints he had help.
Да и адрес с номером телефона, которые он указал в регистрации — фальшивки.
And the address and the phone number that he listed on the registry, they're fakes, as well.