в регистратуру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в регистратуру»
в регистратуру — at the front desk
Миссис Салливан, вам надо подойти в регистратуру, чтобы подписать кое-какие бумаги, а затем вы можете забрать своего мужа домой.
Mrs. Sullivan, you need to go to the front desk to fill out some paperwork, and then you can take your husband home.
Поговори с сержантом Платт, которая в регистратуре.
Go talk to Sergeant Platt, front desk.
Только в четверг она так и не появилась в регистратуре.
Only Thursday came and she was a no-show at the front desk.
Я увидел твоё имя в регистратуре, не знал, тот ли это Тэд Шмидт.
I, UH... SAW YOUR NAME AT THE FRONT DESK. I DIDN'T KNOW IF IT WAS THE SAME TED SCHMIDT.
Да, в общем, некоторые сотрудницы в регистратуре обзавелись новым гардеробом и украшениями и у них появилась привычка случайно выписывать дупликаты рецептов Пейдж.
Yeah, well, some of the ladies that work on the front desk have upgraded their clothing and their jewelry lately, and they've been in the habit of accidentally running off extra copies of Paige's prescriptions.
Показать ещё примеры для «at the front desk»...
advertisement
в регистратуру — desk
Отнеси это в регистратуру на обратном пути.
Give this to the desk on your way out.
С такими мозгами, тебе нужно работать в регистратуре, почему ты туда не устроился?
Big brain like yours, man, why aren't you behind some desk somewhere?
— Если вы подождёте в регистратуре, уверена, вам помогут.
— if you could check in at the desk, I'm sure someone could help you.
Вы имеете в виду, что мы крушим номер в отеле с моей кредитной картой в регистратуре!
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk!
— Номер моей кредитной карты есть внизу в регистратуре?
My credit card number's down at the desk?