в райском — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в райском»
в райском — in paradise
Не ожидаешь найти такое в райском саду.
Peculiar stuff to find in paradise.
Где бы ты ни была сегодня вечером... в звукозаписывающих студиях Лос-Анджелеса... в своем пустынном доме в Райской Долине в Аризоне... прошу, услышь нас зов!
Wherever you are tonight... the recording studios of Los Angeles... your desert home in Paradise Valley, Arizona... please hear our call!
Неприятности в райском саду.
Trouble in paradise.
Проблемы в райском уголке?
Trouble in Paradise?
Полиция нашла грузовик и кучу соломы, в Райском парке.
HPD found a trough and a bunch of hay, uh, in Paradise Park.
Показать ещё примеры для «in paradise»...
advertisement
в райском — in the garden of eden
О, Дионин, явившийся из тьмы. Дионин, мирно пребывавший в райском саду.
Oh, Dionin, who dwelt in peace in the Garden of Eden.
Я помню весь переполох в райском саду.
I remember all the trouble in the Garden of Eden.
Как женщина достигает своего места в райском саду?
As a woman reaches her place in the Garden of Eden?
Поскольку, как только вы даете людям свободу делать все, что бы они ни захотели, как Бог поступил в райском саду, они именно это и делают.
Because once you give people the freedom to do whatever they want, as the Lord found in the Garden of Eden, they will do exactly that.
Тут Господь Бог в Райском саду, который теперь наполнен всеми видами животных.
Here is God in the Garden of Eden, which is now filled with all kinds of animals.
Показать ещё примеры для «in the garden of eden»...