в разных направлениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разных направлениях»
в разных направлениях — in different directions
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.
We got two choices, either we stick together, or we split up and go in different directions.
Два слоя шёлка, сотканные в разных направлениях.
Two layers of silk, woven in different directions.
Разбежались в разных направлениях.
Split in different directions.
Облака движутся в разных направлениях.
The clouds are moving in different directions.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
All right, our targets are moving in different directions.
Показать ещё примеры для «in different directions»...
advertisement
в разных направлениях — in opposite directions
— В разных направлениях?
— In opposite directions?
Само вращение приводит к тому, что потоков на Юпитере не один, а множество, и движутся они в разных направлениях.
So the very nature of the spinning causes Jupiter to not just have one jet stream but many jet streams going in opposite directions along the planet.
Ты и я движемся в разных направлениях.
You and me spinning our wheels, going in opposite directions.
Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях?
When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions?
— В разных направлениях
— In opposite directions.
Показать ещё примеры для «in opposite directions»...