в работе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в работе»
«В работе» на английский язык переводится как «in progress» или «underway».
Варианты перевода словосочетания «в работе»
в работе — work
Внесенные в список пленные совершили саботаж в работе.
Enlisted prisoners sabotaged the work.
Иногда я спрашиваю себя... не бесполезны ли все те усилия, которые вкладываются в работу.
At times, I wonder... if work is worth the effort put into it.
Я слышала об этой машине, но не видела ее в работе.
I've heard about this machine but never seen it work.
Но твоя спешка в работе, она не прощает таких ошибок.
Didn't work. Nobody is infalible.
Итак, как договорились, вы как представительницы женских организаций... выражают свою сильную тревогу... по поводу так называемых не установленных перерывов в работе.
Women's groups' representatives... express their great concern... over the unjustified work interruptions.
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement
в работе — job
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
When I needed a job, you made me your deputy.
Может, в работе кроется твой ответ.
Maybe a job is the answer.
Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день.
It must be exhausting to refuse giving people a job all day.
Ах да, в следующий раз попытайтесь обуздать свой энтузиазм в работе.
Oh, next time try to contain your enthusiasm for the job.
Дело не в работе.
This isn't about a job.
Показать ещё примеры для «job»...