в пророчестве говорится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пророчестве говорится»

в пророчестве говоритсяprophecy

Нет, в пророчестве говорилось о том что однажды жирное дитя с крохотным членом сделает поддельную рыжую корову.
No, the prophecy is that one day a fat child with a small penis would decorate a cow to look ginger.
В пророчестве говорится, что кровь двойника может помочь странникам, но они притягиваются друг к другу из-за заклинания, которое я наложил
The prophecy is that the doppelganger blood can help the Travelers, but they're being drawn together because of a spell I cast
В пророчестве говорилось о том что однажды жирное дитя с крохотным членом сделает поддельную рыжую корову.
The prophecy was a fat boy with a small penis would one day decorate a cow to look ginger.
advertisement

в пророчестве говоритсяprophecy says

Она не может быть убита в пророчестве говорится иначе
She cannot be killed. The prophecy says otherwise.
*В пророчестве говорится о том, кто спасёт, и о том, кто уничтожит.
Prophecy says one will save, and one will destroy.
А знаешь ли ты, что в Пророчестве говорится иначе?
Are you aware of a Prophecy that says otherwise?
advertisement

в пророчестве говорится — другие примеры

В пророчестве говорилось что это произойдет..
PROPHEC Y FORETOLD THIS WOULD HAPPEN...
В пророчестве говорится о мальчике, который родился от любви эльфийского принца и обычной девушки.
The prophecy tells of a boy born of the love between a fairy prince and a human girl.