в последнюю нашу встречу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в последнюю нашу встречу»
в последнюю нашу встречу — last time i saw
В последнюю нашу встречу...
The last time I saw you...
В последнюю нашу встречу, ещё со Сливином, центральная панель открылась.
Last time I saw you, with the Slitheen, this middle bit opened.
В последнюю нашу встречу я собирался в Голливуд, и что же, мать твою, случилось?
Last time I saw you, I was the one going to Hollywood-— what the fuck happened?
В последнюю нашу встречу Сара игралась в домохозяйку из пригорода.
Last time I saw Sarah, she was playing housewife in the suburbs.
В последнюю нашу встречу твоя мама распустила руки.
The last time I saw your mother, she laid hands on me.
Показать ещё примеры для «last time i saw»...
advertisement
в последнюю нашу встречу — last time we met
В последнюю нашу встречу ты кидалась в меня кирпичами.
Last time we met, you threw bricks at me.
У нас еще есть некоторые вопросы, которые нам не удалось задать в последнюю нашу встречу.
We still have some questions that we never got to ask last time we met.
Как я помню, в последнюю нашу встречу я довольно хорошо надавал вам по голове, и как-то надеялся, что это сделало вас попроще.
From what I remember, I gave you a pretty good crack on the head last time we met. I guess I was kind of hoping it made you simple.
В последнюю нашу встречу ты проигнорировал мой совет и прогнал меня.
The last time we met, you chose to ignore my advice and overrule me.
Я просто сказал, что в последнюю нашу встречу ты сорвалась, что ты просто струсила.
She... I basically said that the last time we met, you just had a momentary lapse, you know, you got cold feet.
Показать ещё примеры для «last time we met»...