в подразделении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в подразделении»
в подразделении — division
Вы согласны с тем, что вы агент, работающий в подразделении Грань.
You agree you are an agent with Fringe Division.
Я вел расследование по его делу в подразделении Грань четыре года назад.
I worked his case with fringe division Four years ago.
До того, как я попал в Подразделение. У меня не было будущего.
Before division, I had no future.
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.
There is a Division scientist, designation engineer.
Мы официально переводим Вас из Секретных материалов в подразделение где Вы сможете полностью раскрыть свои качества.
I'm officially transferring you off the X-Files to a division more suited to your talents.
Показать ещё примеры для «division»...
advertisement
в подразделении — in the unit
Никто в подразделении еще не знает.
No one else in the unit even knows.
Четверо из вас остались в подразделении?
Four of you remained in the unit?
Я расспросил каждого мужчину и каждую женщину в подразделении.
I questioned every man and woman in the unit.
Итак, хотя это не ваши агенты, они, всё же, работают на вас, и входят в подразделение, которое, якобы, не существует, начальник которого этот отсутствующий аутист, так?
So, although this is not your agents, they are, nevertheless, working for you, and are included in the unit, which allegedly does not exist, chief of which is that missing autistic, right?
Если я пройду осмотр в больнице и результаты попадут в подразделение, я вылечу отсюда со скоростью метеорита.
If I'm examined at the hospital, and the results reach the unit, I'm out of here in a flash.
Показать ещё примеры для «in the unit»...