в плохой форме — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «в плохой форме»

«В плохой форме» на английский язык переводится как «in bad shape» или «in poor condition».

Варианты перевода словосочетания «в плохой форме»

в плохой формеin bad shape

Я был в плохой форме.
I was in bad shape.
Хотя он был некоторое время в плохой форме.
He was in bad shape for a while, though.
— Я тогда была в плохой форме.
— I was in bad shape back then.
Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма.
The sports physician... complained to me that you people are in bad shape.
После взрыва, я была в плохой форме.
After the explosion, i was in bad shape.
Показать ещё примеры для «in bad shape»...
advertisement

в плохой формеin rough shape

Она была в плохой форме после этого.
She was in rough shape after that.
Та цыпочка в плохой форме...
That chick's in rough shape.
— Он в плохой форме.
He's in rough shape!
Она все еще в плохой форме, Чарли.
Miles: She's still in rough shape, Charlie.
Он в плохой форме.
He's in rough shape.
advertisement

в плохой формеin pretty bad shape

— Парень в плохой форме.
— Guy's in pretty bad shape.
Он в плохой форме.
The guy's in pretty bad shape.
Похоже, ты в плохой форме, Стефан?
You look like you're in pretty bad shape, Stefan, hmm?
Этот парень был в плохой форме, когда мы вытащили его.
That guy was pretty bad shape by the time we got him out.
Они все в плохой форме.
They're allin pretty bad shape. I almost feel sorryfor them.