в париже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в париже»
в париже — in paris
Через несколько недель, в Париже...
A few weeks later, in Paris ...
Один в Париже для меня...
For me there is only one man in Paris.
Его с каждым днём. Один в Париже для меня — это он.
For me there is only one man in Paris.
Один в Париже для меня...
For me there is only one man in Paris and he is it.
Последний раз я был в Париже, когда мне было 10 лет.
The last time I was in Paris, I was 10 years old.
Показать ещё примеры для «in paris»...
advertisement
в париже — parisian
Вы же знаете, как нелегко жить в Париже, повсюду машины, шум...
You know how the Parisian life is, the traffic, the noise...
Вообще-то рисование картин на тротуаре — классическая традиция в Париже.
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.
Это в Париже...
It's Parisian.
Да, а в следующем году стану профессором в Париже.
And next year, I'll be a poor Parisian teacher.
Бред, лихорадка, ажиотаж, свет, цвет, фантазия, о, любовь ты прекрасна в Париже.
When we go out, lights, voices and fantasy With love, very pretty, very Parisian
Показать ещё примеры для «parisian»...
advertisement
в париже — went to paris
Вы жили в Париже, мистер Маранов?
Mr. Maranov, you went to Paris?
Они думают, что ты уже в Париже.
They think you already went to Paris.
А я в Париже провела медовый месяц!
I went to Paris on my honeymoon.
«Я некоторое время пробуду в Париже»
«I went to Paris for a little while»
Хотела ли я работать в Париже? Конечно!
But, you know, I mean, was I looking forward to going to Paris?
Показать ещё примеры для «went to paris»...
advertisement
в париже — living in paris
Моя сестра мечтала провести год в Париже, и это было так классно.
My sister used to always talk about living in Paris for a year, and it sounded so awesome.
За столько времени в Париже, мы еще не считаемся парижанками?
Since we're living in Paris, does that make us Parisian?
У меня приятель живёт в Париже.
I have a friend, they live in Paris.
Мне нравилось жить в Париже.
I loved it when we lived in Paris.
Это первое, что я научилась готовить в Париже. Потому что все ингредиенты стоили дешево.
It was the first thing I learned to make when I was living in Paris because the ingredients are really, really cheap.
Показать ещё примеры для «living in paris»...
в париже — to stay in paris
Останусь в Париже.
I'm going to stay in Paris.
Нет, нет, я остаюсь в Париже, но толко потому что мы...
No, no, I'm going to stay in Paris, but just because we're...
В Париже с девочками и пойти на эту работу.
I stay in Paris with the girls and take this job.
«Я хочу с ним встречаться, пока он в Париже»
«I want to date him while he's staying in Paris. »
У него должен быть связной в Париже. Найти его.
There must be a sleeper he's staying with in Paris.