в отставке и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в отставке и»

в отставке иretired and

В отставке и безденежье.
Retired and in distress.
Доктор ушёл в отставку и переехал в Европу.
The Doctor retired and moved to Europe.
Ну, он сказал мне, что он в отставке и сейчас работает на частных подрядчиков.
Well, he told me he was retired and working for private contractors now.
Ушел в отставку и переехал в Чарльстон, чтобы быть ближе к внукам.
He retired and moved to Charleston to be closer to his grandchildren.
Так он ушел в отставку и затем стал увлекаться птицами?
So he retired and then got into these birds?
Показать ещё примеры для «retired and»...
advertisement

в отставке иresign and

Вам стоит подать в отставку и отдать зарплату.
You should resign and repay your salary.
— Что я намеревалась уйти в отставку и стать домохозяйкой?
— I intended to resign and become a housewife?
Комиссар Рэйган должен уйти в отставку и забрать с собой своих коррумпированных родственников.
Commissioner Reagan must resign and take the rest of his corrupt kin with him.
Эрика собиралась уйти в отставку и выдать вас.
Erica was gonna resign and expose you,
Я ухожу в отставку и умываю руки.
I resign! I wash my hands of the whole business!
Показать ещё примеры для «resign and»...