в облаке дыма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в облаке дыма»
в облаке дыма — in a puff of smoke
И если нам понадобится, мы заставим людей исчезнуть в облаке дыма.
And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
Да, который растворился в облаке дыма.
Yeah, who disappeared in a puff of smoke.
Я тяну за тросы и пропадаю в облаке дыма.
I pull on the cables -— I'm gone in a puff of smoke.
Ты надеялся, что он исчезнет в облаке дыма.
You were hoping he'd disappear in a puff of smoke.
advertisement
в облаке дыма — cloud of smoke
К несчастью вы наймете кого то с мерседесом AMG В этом случае они будут приезжать в облаке дыма и как только они приедут..им нужно будет возвращаться назад кстати говоря...
Unless you employ somebody with an AMG Mercedes, in which case they'll arrive in a cloud of smoke and then they'll be an arse when they get there.
Он появляется в облаке дыма.
He steps out of a cloud of smoke.
advertisement
в облаке дыма — другие примеры
Полагаю, в облаке дыма?
In a puff of blue smoke, I suppose?
Ябудуходитьпоэтой дороге в облаке дыма и я ...
Iwillwalkonthat road in a cloud of smoke toa land ever, I have never bought
Они ушли в облаке дыма?
Did they leave in a cloud of green smoke?