в нью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в нью»
в нью — in new
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке.
Those are the meds I was on in New York.
Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу.
I knew Ed in New York while I was working in the chorus of a musical show.
— У вас есть семья в Нью Йорке?
— Have you no family in New York?
Что ты делаешь в Нью Йорке?
What are you doing in new york?
Он прилетает в Нью Йорк на самолете... В пятницу.
He arrives in new york by plane... friday.
Показать ещё примеры для «in new»...
advertisement
в нью — new york
Мы будем жить в Нью Йорке на Рождество.Это убъет меня.
We have to leave New York during Christmas. It kills me.
Что такого особенного в Нью Йорке?
What is so great about New York?
Только в Нью Йорке?
Only New York?
Продал бы все эти хорошие вещи неподалеку... но кое-что, картины, к примеру, я бы отвез в Нью Йорк.
Sell most of this good shit around the way... but some of it, like the art and all, I might have to run it up New York.
Доставлял деньги, присутствовал на организационных встречах... и в одном случае совершил поездку в Нью Йорк по распоряжению дяди.
Delivered money, attended organizational meetings... and on one occasion made a trip to New York on the behest of his uncle.
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement
в нью — new mexico
Добро пожаловать в Нью Мексико.
Welcome to New Mexico.
Месяц назад Андрэ попросил меня дождаться его и сбежать в Нью Мексико.
A month ago, Andre asked me to wait for him, and run away to New Mexico.
Я приехал на поезде в Нью Мехико, нашел его...
I took a train to New Mexico, and I found him...
— Винс берет нас с собой в Нью Мексико
— Linda, what? Vince just asked us to go to new Mexico and Texas with him.
Я не говорю сейчас о том, чтобы создавать полную легенду для этих людей... и отправлять их в Нью Мексико, как это делают федералы.
I'm not saying we should create new identities for these people and send 'em to New Mexico like the feds.
Показать ещё примеры для «new mexico»...
advertisement
в нью — back to new
Пусть возвращается в Нью -Йорк.
Let him go back to New York.
«Вернусь в Нью Йорк вместе с ним. »
— «Go back to New York with him.»
Надеюсь, он возвращается в Нью Йорк.
I'm hoping he's moving back to New York.
— Пожалуйста, не уезжай в Нью Йорк.
Oh, don't go back to New York.
Напоминает мне дом моих родителей в Нью Дели. — Шутишь.
Reminds me of my parents' house back in New Delhi.
Показать ещё примеры для «back to new»...
в нью — new jersey
В Нью Джэрси. Я же говорил.
New Jersey, I told you.
В Нью Джерси есть музей ложек, в котором собрано более 5400 ложек почти со всех стран мира?
New Jersey has a spoon museum with over 5,400 spoons from every state in almost every country?
Нет, у нас есть ордер из Нью-Йорка, предписание на пересечение границы штата и подписанное разрешение на освобождение из-под стражи в Нью Джерси.
No, we have an order from New York, a writ for her to cross state lines and a signed release from New Jersey.
Мама, это было в Нью Джерси.
Uh, mother, that was New Jersey.
«Если бы в Нью Джерси говорили по-французски, возможно, я бы понимал немного.»
«If New Jersey spoke French, perhaps then I would have picked some up.»
Показать ещё примеры для «new jersey»...