в номере отеля — перевод на английский

в номере отеля — in a hotel room

Это было в номере отеля во Франции.
It was in a hotel room in France.
Она ждала меня в номере отеля, на верхнем этаже.
She was in a hotel room, the top floor.
Как она попала в номер отеля в Нью-Джерси?
How did she end up in a hotel room in New Jersey?
Могу я сказать, что он действует абсолютно замечательно, если вам надо сохранить еду теплой в номере отеля.
Can I just say, it does work absolutely beautifully if you need to keep, er... — food warm in a hotel room.
Мы нашли ее в номере отеля.
We found her in a hotel room.
Показать ещё примеры для «in a hotel room»...
advertisement

в номере отеля — in a motel room

Именно почему ты ждал, пока мы не будем наполовину раздеты в номере отеля, когда ты сказал мне, что до сих пор влюблен в Саттон?
Is that why you waited until we were half naked in a motel room to tell me that you were still into Sutton?
Как и умирать в номере отеля.
Like dying in a motel room.
Ты вообще знаешь, каково это, проснуться голым в номере отеля, не имея представления, как ты туда попал?
Give me a break. Do you know what it's like to wake up naked in a motel room with no memory of how you got there?
Джейн, копы задержали твоих клиенток в номере отеля вместе с потерпевшим, привязанным к кровати.
Jane, the cops have your clients in the motel room with the victim tied to a bed.
Когда я проснулась в номере отеля,
When I woke up in the motel room,
Показать ещё примеры для «in a motel room»...
advertisement

в номере отеля — hotel suite

Генри хочет убить моего сына и уничтожить твою карьеру, и я ничего не могу с этим поделать, пока торчу в номере отеля.
Henry wants to kill my son and destroy your career, and I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.
9 июня в номере отеля Артура.
June 9th in Arthur's hotel suite.
Может он перебрался в номер отеля.
Maybe he's upgraded to a hotel suite.
Нам нужно знать, что случилось той ночью в номере отеля с теми агентами.
We need to know what happened the other night in that hotel suite with those agents.
— Мы подымаемся в номер отеля.
— We go up to the hotel suite.
Показать ещё примеры для «hotel suite»...