в новую школу — перевод на английский

в новую школу — new school

Мы подумали, что будет удобнее не посылать тебя в новую школу, со всеми этими оформлениями, а лучше я буду заниматься с тобой новыми предметами, а ты не забудешь то, что уже учил.
We thought it convenient, that rather than to go to a new school, with the implications that this entails, it is better that I give you classes to learn new subjects, and, above all, you do not forget what you have learned.
Надеюсь, тебе понравится тут. Вон был первым, кого я встретил в новой школе.
Hwan-gyu was my first friend at the new school.
Нам тогда придется переехать на новое место и пойти в новую школу и другое.
Then we have to move to a new place and go to a new school and all.
Мои дети только что пошли в новую школу, нашли себе друзей.
My kid just started a new school. — They made friends.
Кое-кто заберет тебя сегодня в новую школу.
Someone is taking you to visit a new school.
Показать ещё примеры для «new school»...
advertisement

в новую школу — starting a new school

Послушай, все нервничают, когда приходят в новую школу, принимаются за новую работу.
Listen, anyone is nervous starting a new school, a new job.
Послушай... Первое время в новой школе может быть ужасно, я знаю.
Listen... starting a new school can be horrible, I know that.
Перейти в новую школу в середине выпускного года.
Starting a new school in the middle of senior year.
Она идет в новую школу в понедельник, что ты позволяешь ей игнорировать.
She's starting a new school on Monday, which you've conveniently let her ignore.
— Мальчики пошли в новую школу, и сборы...
The boys are starting a new school and the fees are
Показать ещё примеры для «starting a new school»...