starting a new school — перевод на русский

«Начало новой школы» или «поступление в новую школу».

starting a new school — в новую школу

So, Olivia, are you excited to start a new school on Monday and meet new friends?
Так что, Оливия, ты рада поступить в новую школу в понедельник и найти новых друзей?
She's starting a new school on Monday, which you've conveniently let her ignore.
Она идет в новую школу в понедельник, что ты позволяешь ей игнорировать.
The boys are starting a new school and the fees are
— Мальчики пошли в новую школу, и сборы...
Starting a new school in the middle of senior year.
Перейти в новую школу в середине выпускного года.
I know it's hard, starting a new school mid-semester, and I don't wanna take this away from you, but you have to promise me you won't spend every waking, sleeping moment working on this when there's a whole big world out there.
Я знаю, это трудно, перейти в новую школу в середине семестра, и я не хочу лишать тебя этого, но ты должен пообещать мне, ты не будешь тратить время для сна для работы над этим, когда за окном есть целый большой мир.
Показать ещё примеры для «в новую школу»...