в неволе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в неволе»
«В неволе» на английский язык переводится как «in captivity» или «in captivity».
Варианты перевода словосочетания «в неволе»
в неволе — in captivity
Как талосианцы, планируя разводить общество людей-рабов, искушали капитана Пайка при помощи земной женщины, которую они держали в неволе.
How the Talosians, planning to breed a society of human slaves, tempted Captain Pike with the Earth woman they held in captivity.
В неволе мы перестанем существовать.
We will cease to exist in captivity.
Это единственные теллурианцы в неволе.
These are the only Tellurians in captivity.
И в нем в неволе содержатся всего лишь два горбатых кита.
It contains the only two humpback whales in captivity.
Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
No humpback born in captivity has ever survived.
Показать ещё примеры для «in captivity»...
advertisement
в неволе — captive
Ещё ни одна колдунья не держала в неволе гарпию!
No other witch in the world holds a harpy captive, and none ever will.
Мы содержим в неволе инопланетян ради редких химических продуктов, которые они производят.
We farm captive aliens for the exotic chemical products they metabolise.
Со слов Реддингтона, Гастингса держали в неволе?
Reddington says Mark Hastings was held captive?
Вдали от милого, в неволе,
A captive, from my lover torn, why
Жаворонки не поют Когда они в неволе
Larks never will, you know When they're captive