in captivity — перевод на русский

На русский язык «in captivity» переводится как «в плену» или «в неволе».

Пример. Many wild animals lose their natural instincts in captivity. // Многие дикие животные теряют свои естественные инстинкты в неволе.

in captivity — в плену

He spent 2 years in captivity.
Он 2 года провел в плену.
And after nine years in captivity, that is the single greatest lesson I can teach you about surviving in the wild.
И после девяти лет в плену это единственный величайший урок, которому я тебя могу обучить: как выживать в этих диких условиях.
In captivity, Moro wrote harshly about many fellow party members, especially Andreotti.
В плену Моро писал многим членам партии, особенно Андреотти.
Still in that prison. Still in the captivity of negativity.
Всё ещё в тюрьме, в плену негативного мышления!
They are offering us a cowardly life in captivity.
Они предлагают нам трусливую жизнь в плену...
Показать ещё примеры для «в плену»...
advertisement

in captivity — в неволе

How the Talosians, planning to breed a society of human slaves, tempted Captain Pike with the Earth woman they held in captivity.
Как талосианцы, планируя разводить общество людей-рабов, искушали капитана Пайка при помощи земной женщины, которую они держали в неволе.
We will cease to exist in captivity.
В неволе мы перестанем существовать.
These are the only Tellurians in captivity.
Это единственные теллурианцы в неволе.
It contains the only two humpback whales in captivity.
И в нем в неволе содержатся всего лишь два горбатых кита.
No humpback born in captivity has ever survived.
Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
Показать ещё примеры для «в неволе»...