в начальной школе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в начальной школе»
в начальной школе — in elementary school
Ну, было время, когда я учился в начальной школе.
Well, there was a while there I was in elementary school.
Переворот на турнике — то, что освоишь в начальной школе, либо не освоишь никогда.
The forward roil-up on the bar, is something you master in elementary school or never...
Когда мы были в начальной школе, я набирался храбрости, чтобы пригласить тебя в кино.
When we were in elementary school I was building up courage to ask you to the movies.
В начальной школе она рисовала только самолеты и поезда.
In elementary school she only drew things like airplanes and locomotives.
Мой муж, Марк, умер, когда Крейг был еще в начальной школе.
My husband, Mark, passed away when Craig was still in elementary school.
Показать ещё примеры для «in elementary school»...
advertisement
в начальной школе — primary school
В начальной школе над аквариумом висела такая ваша фотография.
I had this image of you on the wall above my aquarium all through primary school.
Наверное, я смогла бы преподавать в начальной школе.
I think I could be a primary school teacher.
Он раньше учился в начальной школе Нанам.
Ah... He studied at Na Nam Primary School before.
Она была учительницей в начальной школе.
She was a primary school teacher.
Раньше я работал охранником в начальной школе Мучжин.
I previously worked as a security guard at Mu Jin Primary School.
Показать ещё примеры для «primary school»...
advertisement
в начальной школе — in grade school
Мне было только 13, все еще в начальной школе.
I was only 13, ... still in grade school.
Трудно поверить, что пять лет назад эти знойные женщины еще ходили в начальную школу!
Hard to believe that just 5 years ago those girls were only in grade school.
— Правда, что у тебя была индивидуальная учительница в начальной школе?
Is it true you had a special tutor in grade school?
Мама умерла, когда я учился в начальной школе.
Mother died when I was in grade school.
Когда она была в начальной школе, она обычно рисовала эти рисунки с мамой и папой и настоящим белым заборчиком.
When she was in grade school, she used to draw these pictures with a mom and dad and straight-up white picket fence.
Показать ещё примеры для «in grade school»...
advertisement
в начальной школе — in junior high
Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.
Look, we started dating in junior high.
Сначала тебя задвинут в начальной школе затем в средней школе, колледжах, ремесленных училищах.
They bump you in junior high next, you're being bumped in high schools, colleges, trade schools.
Да, но в прошлом году я был в начальной школе!
YEAH. WELL, LAST YEAR I WAS IN JUNIOR HIGH.
Я выучил это в начальной школе
I learned that in junior high.
В начальной школе?
Junior high?
Показать ещё примеры для «in junior high»...
в начальной школе — in junior school
Меня так называли в начальной школе.
People used to call me it in junior school.
Ещё в начальной школе он подбирал бродячих котов и собак и убивал их в своей Машине Экзекуций.
Since he was in junior school, he's been picking up stray cats and dogs and taking them home to kill with his Execution Machine.
Конечно, я слышала, что такое делают в начальной школе, но не здесь.
I mean, I've heard of them doing that in the junior school, but not here.
Мы вместе учились в начальной школе.
We were all at junior school together.
В начальной школе разворачивают полевой госпиталь.
They've set up a field hospital at the junior school.
в начальной школе — at prep school
В начальной школе я так делал, чтобы рано вставать и совершать набеги на кухню и тому подобное, и делать много чего другого.
At prep school, I used to do that to get up early to raid the kitchen and things like that and do stuff.
В начальной школе у нас была территория для выпаса пони, огороженная проволокой под напряжением.
At prep school, we had an area which was cut off for the ponies to graze, with an electric fence.
Твой диплом магистра позволит тебе получить работу в начальной школе.
Your M.A. might allow you to get a job at a prep school.
На секунду я будто вернулся в начальную школу.
For a second it was prep school all over again.
В начальной школе я был ярым спортсменом.
In prep school, I was an ardent sportsman.