in junior high — перевод на русский

На русский язык «in junior high» переводится как «в средней школе» или «в младшей средней школе».

in junior high — в средней школе

— You in junior high?
— В средней школе?
You were boss in junior high.
Ты ведь в средней школе авторитетом был.
In August of my second year in junior high, my parents divorced.
В августе, на моем втором году в средней школе, мои родители развелись.
Lux, the pronounced change in your writing in junior high, makes me believe that this is when this happened.
Лакс, явно выраженное изменение твоего чистописания в средней школе, дает мне понять, когда это случилось.
So in junior high, I joined the track team to impress her, even though I hated it.
Так что в средней школе я занялась лёгкой атлетикой, чтобы впечатлить её, хотя я это ненавидела.
Показать ещё примеры для «в средней школе»...
advertisement

in junior high — в школе

You are in Junior High School now.
Хоть в школе не дави на меня, ладно?
I saw it when I was in junior high and it profoundly affected my life.
Я посмотрела его ещё в школе и он повлиял на всю мою жизнь.
Oh, by the way, who was that — the girl that you were dating in junior high?
О. Кстати , помнишь ту девчонку с которой ты встречался в школе?
Sam lane was stationed there when lois was in junior high.
Тот же городок, где жила Лейн, когда училась в школе.
— Are you in junior high?
— Ты что, в школе?
Показать ещё примеры для «в школе»...
advertisement

in junior high — в старших классах

Like in junior high, when you stole Timmy from me.
Как в старших классах, когда ты увела у меня Тимми.
Once, when I was in junior high... my dad was embaIming someone in the basement. And the plumbing got backed up and blood started squirting out of this hose.
Однажды, когда я училась в старших классах... мой отец бальзамировал кого-то в подвале что-то засорилось и из этой трубы потекла кровь.
We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher... we had in junior high molested us... and just sue the shit out of him!
Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру... в старших классах, домогался нас... и посадим его!
As I recall, in junior high, you had your own bedtime ritual.
Мне так вспоминается, в старших классах у тебя тоже был ритуал перед сном.
Frances how much nicer I am now than I was in junior high.
Гораздо лучше, чем была в старших классах!
Показать ещё примеры для «в старших классах»...
advertisement

in junior high — в младших классах

I had already beaten you in junior high school three times.
В младших классах я обгонял тебя три раза.
In fact, she told me that she was living at sunnyvale in junior high.
Более того, она сказала, что жила в Саннивэйле в младших классах.
— She taught me in junior high.
— Она учила меня в младших классах.
Do you realize, Ellie, that I've been reading about this place since I was in junior high?
Ты представляешь, Элли, я читал об этом месте еще когда учился в младших классах!
Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr.
Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший.
Показать ещё примеры для «в младших классах»...

in junior high — в начальной школе

Once, in junior high school, I thought I was a witch.
Однажды, в начальной школе, я думала, что я ведьма.
Look, we started dating in junior high.
Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.
YEAH. WELL, LAST YEAR I WAS IN JUNIOR HIGH.
Да, но в прошлом году я был в начальной школе!
I learned that in junior high.
Я выучил это в начальной школе
I remember in junior high, man, you kicked ass.
— Я помню начальную школу, ты был крутым парнем!