at prep school — перевод на русский

at prep school — в начальной школе

At prep school, I used to do that to get up early to raid the kitchen and things like that and do stuff.
В начальной школе я так делал, чтобы рано вставать и совершать набеги на кухню и тому подобное, и делать много чего другого.
Your M.A. might allow you to get a job at a prep school.
Твой диплом магистра позволит тебе получить работу в начальной школе.
At prep school, we had an area which was cut off for the ponies to graze, with an electric fence.
В начальной школе у нас была территория для выпаса пони, огороженная проволокой под напряжением.
advertisement

at prep school — в школе

So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school.
Итак, в последний раз ее видели в школе в паре миль отсюда.
If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.
Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.
Maybe. I hardly get to see Travers anymore Now that he's off at prep school.
Теперь когда Треверс закончил школу, я практически с ним не вижусь.
advertisement

at prep school — в средней школе

Hm, high profile murder at a prep school.
Опасный убийца в средней школе?
O'Neill thought I was as radical as he was... and he told me about a bombing he was planning at a prep school.
О'Нил думал, что я настолько же радикальна как он, и рассказал мне о взрыве который он планировал в средней школе.
advertisement

at prep school — другие примеры

You're young, free, taught at prep school in Prague.
Вы молоды, свободны, преподавали в пражской гимназии.
There's me on my first day at prep school, waiting for the taxi.
О, Господи. Это я в свой первый день в подготовительной школе, жду такси. *дорогостоящая частная школа*
I think he's teaching English at some prep school in Dallas.
Я думаю он преподаёт английский в какой-то подготовительной школе Далласа.