в мусорном ведре — перевод на английский

в мусорном ведре — in the trash

— Он был в мусорном ведре?
— Was it in the trash?
Возможно, что-то от него еще осталось в мусорном ведре.
Some may be in the trash.
Возможно, что-то от него ещё осталось в мусорном ведре.
Some of it may still be in the trash.
Я нашла Ваш рассказ в мусорном ведре, мистер Рэйни!
Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
Перед тем, как Брайан Райан скомкал листочек и бросил в мусорное ведро? Да.
Before Bryan Ryan crumpled it up and tossed it in the trash?
Показать ещё примеры для «in the trash»...
advertisement

в мусорном ведре — in the bin

Потом я вынимаю его из сумочки и выбрасываю в мусорное ведро.
Then I take it out of her handbag and throw it in the bin.
Хотите дружеский совет? Я дам Вам его. Возьмите Вашу упаковку непарила ...и выбросите её в мусорное ведро.
If you want a friendly word of advice, take your box of Neparil and throw it in the bin.
А он, оказывается, был в местной начальной школе, в мусорном ведре, кружился вокруг яблочных огрызков, ну, как они всегда делают.
It turns out he was in a local primary school, in the bin, reeling about with the apple cores, like they do.
В мусорном ведре ничего, кроме упаковок от продуктов.
Nothing in the bin outside except food wrappers.
В мусорное ведро.
In the bin.
Показать ещё примеры для «in the bin»...
advertisement

в мусорном ведре — in the garbage

Когда я увидела его разорванную фотографию в мусорном ведре, я поняла, что для нас он умер.
When I saw torn photos of him in the garbage, I knew that for us, he was dead.
Если я сделаю вам подарок и, зайдя к вам в гости, обнаружу его в мусорном ведре вперемешку с пластиковыми контейнерами и костями животных, то это будет говорить о том, что вы плохой друг.
If I gave you a gift and then went to your home and found that gift in the garbage with the styrofoam plastic containers and the animal bones, well, that would make you a bad friend.
Я всё в мусорное ведро.
I got it all in the garbage.
Видите ли, Джимми, я притворился, что нашёл пузырёк в мусорном ведре.
Notice, Jimmy, I pretended that I found this bottle in the garbage can.
А что это там в мусорном ведре?
What's that in the garbage can?
Показать ещё примеры для «in the garbage»...