в моём отделе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в моём отделе»
в моём отделе — in my department
Только не в моем отделе.
Yeah, not— not in my department.
Самые важные издания в моем отделе я держу под замком в хранилище.
The most powerful items in my department... I keep secure in a vault.
— Когда увольняют людей в моем отделе это делает меня слабой, как будто мои люди это расходный материал.
When they lay people off in my department it makes me look weak, like my people are expendable.
То, что происходило в моём отделе, распространялось не только на твоего отца.
What was going on in my department was bigger than your dad.
Я говорил уже тебе — больше никаких девушек в моем отделе.
I told you once, I don't need any more girls in my department.
Показать ещё примеры для «in my department»...
advertisement
в моём отделе — in my division
Но даже так я впахиваю больше, чем козлы в моем отделе! И такого обращения не заслуживаю!
But I work a fuck of a lot harder than the other assholes in my division, and I do not deserve to be treated this way!
Нет... потому что единственный в моем отделе, кто придерживается моих взглядов — это Габриель,
No... Because the only person in my division Who's begun to share my priorities is Gabriel,
Рива, ты новичок, поэтому я расскажу тебе как все это работает в моем отделе.
Reva, you're new, so I'll let you in on the way things work in my division.
Я отношусь к тебе как к равной. Единственный из двойных стандартов Лэнгли, который не прокатывает в моём отделе — это липовая иерархия.
One of Langley's double standards that does not exist in my division is a false hierarchy.
Энни перевели в мой отдел.
Annie was transferred into my division.