in my department — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in my department»
in my department — в моём отделе
Yeah, not— not in my department.
Только не в моем отделе.
The most powerful items in my department... I keep secure in a vault.
Самые важные издания в моем отделе я держу под замком в хранилище.
When they lay people off in my department it makes me look weak, like my people are expendable.
— Когда увольняют людей в моем отделе это делает меня слабой, как будто мои люди это расходный материал.
What was going on in my department was bigger than your dad.
То, что происходило в моём отделе, распространялось не только на твоего отца.
There was a case, a shooting on Palmetto Street where a cop was shot, and I saw it differently than pretty much everyone in my department, including my ex.
Был один случай... Перестрелка на Пальметто-стрит, в котором погиб один коп. И я увидела ситуацию несколько в ином свете, в отличии от других детективов в моем отделе.
Показать ещё примеры для «в моём отделе»...
in my department — в твоём департаменте
Not in my department.
Не в моем департаменте.
Branch Connally was a deputy in my department.
Бранч Конэлли был офицером в моем департаменте.
This case, it's upset a lot of people in my department, particularly my boss.
Это дело очень расстроило множество людей в моём департаменте, а особенно моего босса.
But they've subpoenaed the personnel files — of everybody in my department.
Но они истребовали личные файлы всех в моём департаменте.
But Colin, I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.
Но Колин, я надеюсь, что мне не нужно напоминать тебе, что если ты не найдешь эту жрущую сыр сученную крысу в твоем департаменте, скорее всего, не я от этого пострадаю.
Показать ещё примеры для «в твоём департаменте»...