в медотсек — перевод на английский

to sick bay
sickbay
medical bay
med bay
to medlab

в медотсек — to sick bay

Все входы в Медотсек заблокированы.

All entries to Sick Bay are secured.

Транспортаторная 1, вы можете захватить его лучом и перенести прямо в медотсек?

Transporter Room One, can you lock onto him and transport directly to Sick Bay?

Мичман, спуститесь в медотсек.

Ensign, get down to Sick Bay.

Поднимайте Кес и Ниликса прямо в медотсек.

Beam Kes and NeeIix directly to Sick Bay.

Явитесь в медотсек.

Report to Sick Bay.

Показать ещё примеры для «to sick bay»...

в медотсек — sickbay

Дэйта, отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.

Data, take Lt Yar down to sickbay. — Aye, sir.

Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.

Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.

A потом мы привели его в медотсек, чтобы доктор Крашер могла его обследовать.

We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.

Мы не имеем никакого понятия, в каком состоянии будет экипаж шаттла, так что сразу транспортировать всех в Медотсек.

The crew's condition is unknown, so we'll all beam to sickbay.

Транспортируйте Сорен прямо в Медотсек.

— Transport Soren to sickbay!

Показать ещё примеры для «sickbay»...

в медотсек — medical bay

Порезал руку и ушел в медотсек.

Cut his hand — gone to the Medical bay.

Мы отведём тебя в медотсек.

We've got to get you to the medical bay.

Нет, я не пойду в медотсек.

No, I'm not going to the Medical Bay.

Вы двое, отнесите его в медотсек.

You two, take him to the Medical Bay.

Значит вы знаете, как не попадать в медотсек.

Well, you certainly know your way around a medical bay.

Показать ещё примеры для «medical bay»...

в медотсек — med bay

Мы должны отнести его в медотсек прямо сейчас.

We need to get him to the med bay now.

И мы должны отвести тебя в медотсек.

And we need to get you to the med bay.

Его нужно отправить в медотсек.

I need to get him to med bay.

Лейтенант, переведите Хана в медотсек и приставьте охрану.

Lieutenant, move Khan to med bay. Post six security officers on him.

Давай отведём тебя в медотсек.

Okay, let's get you to med bay.

Показать ещё примеры для «med bay»...

в медотсек — to medlab

Мне нужно зайти в медотсек, поговорить со Стивеном.

I have to stop by Medlab, talk to Stephen.

Что ж, я все-таки рекомендовал бы вам зайти в медотсек и позволить им осмотреть вас.

Well, I'd still like you to stop by Medlab and let them take a look at you.

Лучше вернись в медотсек.

Better head back to Medlab.

— Направляемся в медотсек.

— Going to Medlab.

Вас сопроводят в Медотсек где ваш мозг будет стерт.