в конуре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в конуре»
в конуре — in the doghouse
Видимо, ничто не может сравниться с той неделей в конуре, а?
I guess, uh, no one quite measured up to that week you spent in the doghouse, huh?
Мы не в конуре!
We are not in the doghouse.
Черт, я провел в конуре ту ночь.
Boy, was I in the doghouse that night.
— Все еще спишь в конуре?
Still sleeping in the doghouse?
Внимание, фанаты спорта, вы в Конуре
Attention, sports fans, you're in the Doghouse.
Показать ещё примеры для «in the doghouse»...
advertisement
в конуре — kennel
Она бы пошла к нему и в конуру.
He might as well have the kennel.
В конуре.
Um... The kennel.
В конуре?
A kennel?
— идти в конуру?
— to go to the kennel ?
Если Вы из местного Совета, то собакам лучше вернуться в конуру.
If you're from the council, the dog's gone back to the kennel.
Показать ещё примеры для «kennel»...