в количестве — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в количестве»
На английский язык «в количестве» переводится как «in the amount of».
Варианты перевода словосочетания «в количестве»
в количестве — in the amount of
Но чтобы достигнуть такого графика, вам нужно будет разведывать новую нефть в количестве 200 миллионов баррелей в день.
But, in order to meet that profile, you would have to add new oil in the amount of 200 millions barrels a day.
Кассий должен возместить ущерб в количестве 10 тьiсяч сестерций.
Cassius is to indemnify the damages in the amount of 10,000 sesterces.
.. в количестве 5 млн. долларов.
...IN THE AMOUNT OF $5 MILLION.
Непросто припрятать его в количестве, нужном для нанесения ущерба такому кафе.
It'd be pretty hard to hide the amount needed to cause the damage to that coffee house.
Нам поставлена задача: вывести из лагеря мирное население... в количестве 10-12 человек.
We set a goal to bring Camp civilians ... in an amount of 10-12 people.
Показать ещё примеры для «in the amount of»...
advertisement
в количестве — in numbers
Наша сила в количестве.
— Strength in numbers.
Беличьи обезьяны тоже маленькие, но их сила в количестве.
Squirrel monkeys are also small but they have strength in numbers.
Сила в количестве.
Strength in numbers.
Да, сила в количестве.
Yes. Strength in numbers.
Безопасность в количестве.
Safety in numbers.
Показать ещё примеры для «in numbers»...
advertisement
в количестве — quantity
Когда вы сказали, что дело в количестве, а не в качестве — это была шутка?
— Were you joking... — when you said quantity and not quality?
Дело не в качестве, а в количестве!
It's quantity, not quality.
Дело не в качестве, а в количестве!
It's not quality, it's quantity!
Дело не только в количестве, но и в качестве.
It's not just quantity, it's quality.
— Фиби, дело не в количестве.
— Phoebe, it's not about quantity.
Показать ещё примеры для «quantity»...